Ug misura quanto calore passa attraverso il solo vetro, nella sua zona centrale. Uw misura quanto calore passa attraverso l'intera finestra: vetro, telaio e giunzione tra i due. Quando confronti due preventivi, il numero che conta per il comfort e per i requisiti di legge è quindi Uw, perché descrive il serramento che installerai davvero. In questa guida ti spieghiamo come si legge ciascun valore, come si calcola Uw partendo da Ug, che ruolo hanno il taglio termico e lo spessore dei profili in alluminio e quali soglie devi rispettare in Italia.
In breve
- Ug (g sta per glazing, vetrata) riguarda solo il centro del vetro e non tiene conto del distanziatore sul bordo.
- Uw (w sta per window, finestra) è la media pesata di vetro e telaio, più il ponte termico lineare del bordo vetro-telaio (Ψg).
- Più il valore è basso, minore è la dispersione di calore: una finestra con Ug 0,6 può avere un Uw ben più alto se telaio e distanziatore non sono all'altezza.
- Per gli incentivi conta Uw, calcolato secondo la UNI EN ISO 10077-1, con soglie che cambiano da zona climatica a zona climatica.
- Nell'alluminio la prestazione del telaio dipende soprattutto dal taglio termico, cioè dalla barretta isolante che separa la parte interna da quella esterna del profilo.
Indice
- Cosa indicano Uw, Ug e Uf
- Perché Uw e Ug non coincidono quasi mai
- Come si calcola Uw partendo da Ug
- Cosa resta fuori da Uw
- Da cosa dipende il valore Ug del vetro
- Alluminio a taglio termico: come funziona e quali spessori contano
- Quale valore Uw serve in Italia
- Il nostro punto di vista
- Come scegliere con Tomellini
- Domande frequenti
- Fonti
Cosa indicano Uw, Ug e Uf
Tutti questi valori sono trasmittanze termiche, si esprimono in W/(m²K) e indicano quanti watt di calore passano attraverso un metro quadrato di superficie per ogni grado di differenza tra interno ed esterno. La regola di lettura è semplice: un valore U più basso significa minore dispersione di calore, quindi più comfort d'inverno e meno energia spesa per il riscaldamento.
La lettera dopo la U ti dice di quale parte della finestra si sta parlando:
| Sigla | Cosa misura | Da cosa dipende |
|---|---|---|
| Ug | Il vetro, nella sola zona centrale | Numero di lastre, gas nell'intercapedine, rivestimenti basso emissivi |
| Uf | Il telaio (telaio fisso e anta) | Materiale, geometria del profilo, taglio termico, numero di camere |
| Ψg (psi) | Il bordo dove vetro e telaio si incontrano | Distanziatore, sigillante, forma del nodo |
| Uw | L'intera finestra | Combinazione di tutti i valori precedenti e dimensioni del serramento |
Il punto chiave è che Ug, per definizione, non include l'effetto del distanziatore e non dice nulla del telaio. È un dato del vetrocamera, utile ma parziale. La norma UNI EN ISO 10077-1 separa infatti tre contributi distinti, vetro, telaio e bordo vetro-telaio, proprio per evitare di attribuire al solo vetro la prestazione di tutta la finestra.
Perché Uw e Ug non coincidono quasi mai
In una finestra moderna il vetro isola spesso meglio del telaio, e la zona del bordo è il punto in cui si concentrano le perdite aggiuntive. Per questo Uw risulta in genere più alto di Ug: il telaio e il distanziatore "pesano" sul risultato finale.
Il distanziatore è il profilo che tiene separate le lastre del vetrocamera. Secondo il Bundesverband Flachglas, l'associazione tedesca del vetro piano, Ψg descrive le perdite aggiuntive dovute alla geometria e ai materiali della giunzione e soprattutto alla conduzione attraverso il bordo del vetro isolante. I distanziatori cosiddetti "warm edge", a bordo caldo, servono a ridurre questo ponte termico.
C'è poi un aspetto che molti trascurano: Ψg non è un numero universale del solo distanziatore. Dipende anche da sagomature e spessori del vetro, del telaio, del sigillante e dal tipo di nodo. Un valore Ψ preso dalla scheda di un altro serramento non si può trasferire automaticamente al tuo.
Come si calcola Uw partendo da Ug
La formula semplificata riportata da ENEA è questa:
Uw = (Ag × Ug + Af × Uf + lg × Ψg) / (Ag + Af)
dove:
- Ag è l'area del vetro;
- Af è l'area del telaio;
- lg è il perimetro visibile della vetrata;
- Ug, Uf e Ψg sono le trasmittanze di vetro, telaio e bordo.
Il vetro contribuisce quindi con Ag·Ug, il telaio con Af·Uf e il bordo con lg·Ψg, e la somma si divide per l'area totale. Per le misure ci sono regole precise: la guida tecnica del Comune di Padova indica di usare per Ag la minore delle aree vetrate visibili sui due lati, per Af la maggiore delle due proiezioni del telaio e per lg, se diverso, il maggiore dei perimetri visibili.
Il valore Uf può essere calcolato con la ISO 10077-2, misurato secondo la EN 12412-2 o ricavato dall'Appendice D della norma, che riporta valori di riferimento per i diversi tipi di telaio.
Un esempio con numeri ipotetici
Prendiamo una finestra a un'anta di 1,23 × 1,48 m, con un telaio che occupa 11 cm per lato. I valori che seguono sono di pura simulazione, servono solo a mostrarti come si muove il risultato:
- area totale: 1,82 m²;
- area vetro (Ag): 1,01 × 1,26 = 1,27 m²;
- area telaio (Af): 0,55 m²;
- perimetro vetro (lg): 4,54 m.
| Configurazione ipotetica | Ug | Uf | Ψg | Uw risultante |
|---|---|---|---|---|
| Doppio vetro, telaio performante, bordo caldo | 1,0 | 1,6 | 0,06 | circa 1,33 |
| Stesso vetro e telaio, distanziatore meno isolante | 1,0 | 1,6 | 0,08 | circa 1,38 |
| Stesso vetro, telaio meno isolante | 1,0 | 2,2 | 0,06 | circa 1,51 |
| Triplo vetro, telaio performante, bordo caldo | 0,6 | 1,6 | 0,06 | circa 1,05 |
L'esempio ti mostra tre cose utili. Primo, con lo stesso vetro Ug 1,0 l'intera finestra può stare sopra o sotto una soglia di legge a seconda del telaio. Secondo, anche il bordo sposta il risultato. Terzo, migliorare il vetro funziona davvero quando telaio e distanziatore sono progettati per accompagnarlo.
Cosa resta fuori da Uw
Uw è il dato giusto per confrontare l'isolamento termico, ma la stessa UNI EN ISO 10077-1 esclude dal calcolo il ponte termico tra telaio e muro, le infiltrazioni d'aria, la radiazione solare e la condensazione. Questi aspetti si valutano a parte, e due di essi dipendono direttamente dalla qualità della posa:
- Il nodo tra serramento e muro: controtelaio, sigillature e isolamento del vano determinano se il calore trova una via di fuga intorno alla finestra.
- La tenuta all'aria: guarnizioni, regolazione delle ante e corretta messa in squadro evitano spifferi che nessun valore Uw può compensare.
- Il comportamento al sole: il fattore solare del vetro e i sistemi d'ombra, come tapparelle e schermature, contano molto soprattutto d'estate.
Per avere un quadro più ampio di come materiali e vetrate concorrono all'efficienza, puoi consultare questa panoramica sui tipi di finestre ad alta efficienza, che mette a confronto le diverse soluzioni costruttive.
Da cosa dipende il valore Ug del vetro
Sul vetro agiscono quattro leve principali, come spiega la documentazione tecnica di Saint-Gobain Glass: il numero di lastre, il gas nell'intercapedine, la larghezza dell'intercapedine e i rivestimenti basso emissivi. Argon e kripton isolano meglio dell'aria, ma ogni gas ha una larghezza ottimale: allargare l'intercapedine oltre quel punto può peggiorare Ug, perché aumenta la convezione tra le lastre.
In pratica, scegliere il vetro significa trovare l'equilibrio tra isolamento, peso dell'anta, luminosità e protezione dal sole. Il triplo vetro abbassa Ug, ma va abbinato a un telaio capace di sostenerne il peso e di non vanificarne il vantaggio.
Alluminio a taglio termico: come funziona e quali spessori contano
L'alluminio è un materiale resistente e durevole, ma è anche un buon conduttore di calore. Per questo nei serramenti moderni si usa il taglio termico: il profilo è diviso in una parte interna e una esterna, unite da listelli isolanti, in genere in poliammide. Così si interrompe il passaggio diretto del freddo attraverso il metallo e si abbassa Uf.
Quando leggi "spessore" su una scheda tecnica, fai attenzione a quale misura si riferisce. Le principali sono:
- profondità del profilo: la misura del telaio da interno a esterno, in millimetri, che spesso dà il nome alla serie;
- larghezza del taglio termico: la distanza tra le due parti metalliche, occupata dai listelli isolanti;
- spessore del vetrocamera ospitabile: determina se il profilo può accogliere un doppio o un triplo vetro;
- spessore delle pareti in alluminio: incide su rigidità e resistenza, non sull'isolamento.
Per la prestazione termica la misura che conta di più è la distanza tra le parti metalliche. Non a caso l'Appendice D della UNI EN ISO 10077-1 fornisce i valori di riferimento di Uf per i telai metallici con taglio termico proprio in funzione di questa distanza. Un profilo più profondo permette in genere listelli più ampi, più camere e schiume isolanti, oltre a vetrocamera più spessi.
Lo spessore da solo, però, non garantisce il risultato. Il progetto del nodo, la forma delle camere, le guarnizioni e il distanziatore fanno la differenza. Due serie con la stessa profondità possono avere Uf diversi. Per questo ti consigliamo di chiedere sempre il valore Uw certificato della finestra nella configurazione che ti viene proposta, con le dimensioni reali, invece di confrontare solo i millimetri.
Quale valore Uw serve in Italia
In Italia i requisiti si esprimono su Uw, non su Ug. Il decreto sui criteri di ammissibilità agli incentivi pubblicato in Gazzetta Ufficiale nel settembre 2025 fissa, per la sostituzione di chiusure trasparenti comprensive di infissi, queste soglie massime, calcolate secondo la UNI EN ISO 10077-1:
| Zona climatica | Uw massimo in W/(m²K) |
|---|---|
| A e B | 2,60 |
| C | 1,75 |
| D | 1,67 |
| E | 1,30 |
| F | 1,00 |
Quindi un valore va giudicato in base a dove si trova la casa. Un Uw di 1,4 rientra nelle soglie delle zone C e D, ma supera il limite di 1,30 della zona E. Un Uw di 1,1 rispetta la zona E, ma non basta per la zona F. La zona climatica dipende dal comune: se non la conosci, chiedila al tuo tecnico o al progettista prima di scegliere la configurazione, perché è da lì che parte tutto il ragionamento su vetro e telaio.
Per le pratiche di detrazione, come quelle legate al bonus finestre 2026, rivolgiti al tuo commercialista o a un tecnico abilitato: verificheranno insieme a te requisiti, documenti e comunicazioni richieste per il tuo caso.
Il nostro punto di vista
In oltre quarant'anni di lavoro, dal 1978 a oggi, abbiamo visto molti clienti arrivare con un solo numero in mano: l'Ug del vetro. È un buon punto di partenza, ma la finestra che isola davvero è quella in cui vetro, telaio, distanziatore e posa sono pensati insieme.
Per questo lavoriamo su materiali diversi, alluminio, legno, acciaio e PVC, e progettiamo ogni serramento su misura. Non cerchiamo il numero più basso su una singola voce, ma la combinazione più efficace per il tuo edificio, la tua zona climatica e il tuo modo di vivere la casa.
Le nostre certificazioni, ISO 9001 e SOA, e gli oltre 80.000 serramenti installati ci hanno insegnato che la precisione in produzione e in cantiere conta quanto la scheda tecnica. Un Uw ben progettato rende davvero solo se la finestra viene installata con cura.
Francesco
Come scegliere con Tomellini
Se stai valutando nuove finestre, il modo più semplice per orientarti tra Uw, Ug e spessori è partire dal tuo progetto. Produciamo e installiamo serramenti personalizzati in alluminio, legno, acciaio e PVC, con controtelai, tapparelle e zanzariere per completare l'intervento.
Ti aiutiamo a scegliere materiale, vetro e configurazione in base alla prestazione che ti serve, e ti consegniamo un preventivo chiaro per fornitura e installazione. Se vuoi farti un'idea dei lavori già realizzati, guarda le nostre realizzazioni, oppure scopri l'intera gamma di serramenti Tomellini e richiedi il tuo preventivo. Per chi progetta edifici con grandi superfici vetrate, c'è anche il sistema CREA.
Domande frequenti
Un valore U basso è meglio di uno alto?
Sì. La trasmittanza indica quanto calore attraversa la superficie, quindi più il valore è basso, meno calore disperdi. Questo vale per Ug, Uf e Uw allo stesso modo.
Un Uw di 1,4 è un buon valore?
Dipende dalla zona climatica. Con le soglie per gli incentivi indicate sopra, 1,4 rientra nei limiti delle zone A, B, C e D, ma non in quelli della zona E, che richiede al massimo 1,30, né della zona F.
Un Uw di 1,1 è sufficiente?
È un valore che soddisfa le soglie fino alla zona E compresa. Nella zona F il limite è 1,00, quindi serve una configurazione ancora più isolante, studiata insieme su vetro, telaio e bordo.
Se il vetro ha Ug 1,0, la finestra avrà Uw 1,0?
Quasi mai. Uw comprende anche il telaio e il ponte termico del bordo vetro-telaio, che in genere alzano il valore complessivo. Per sapere quanto vale davvero la tua finestra devi chiedere l'Uw calcolato sulla configurazione e sulle dimensioni reali.
Fonti
- ENEA: la trasmittanza termica degli infissi
- ISO 10077-1: prestazione termica di finestre, porte e chiusure
- Comune di Padova: guida alla verifica delle prestazioni energetiche degli edifici
- Bundesverband Flachglas: guida al warm edge
- Guidafinestra: come determinare correttamente Psi per l'Uw
- Saint-Gobain Glass: U-values
- BibLus: guida ai serramenti, trasmittanza e taglio termico
- Gazzetta Ufficiale: criteri di ammissibilità degli interventi